§ 1 Ambito di applicazione

  1. Le presenti condizioni generali si applicano all'acquisto di dispositivi elettronici usati e come nuovi/in confezione originale (smartphone, tablet, smartwatch, laptop) da parte di Telemobile24 GmbH, Schlehenweg 16, 65321 Heidenrod, Germania (di seguito «TM24» o «noi») tramite il portale di acquisto tm24.it.
  2. L'unica controparte contrattuale è Telemobile24 GmbH (amministratore: Rochdi Chebbi, HRB 32432 AG Wiesbaden, partita IVA: DE342487751).
  3. Le presenti condizioni generali integrano la nostra informativa generale sulla privacy. Le informazioni sulla protezione dei dati rilevanti per l'acquisto sono disponibili alla pagina Privacy acquisto.
  4. Venditore ai sensi delle presenti condizioni generali è ogni persona fisica che offre in vendita un dispositivo usato o come nuovo tramite il nostro portale di acquisto.
  5. Venditori ai sensi delle presenti condizioni generali sono esclusivamente privati (consumatori) ai sensi del § 13 del Codice civile tedesco (BGB). I venditori professionali (imprenditori ai sensi del § 14 BGB) sono esclusi da questo portale di acquisto, salvo un accordo scritto separato con TM24. TM24 si riserva il diritto di verificare la qualità di imprenditore.
  6. Al momento della vendita il venditore deve avere almeno 18 anni ed essere pienamente capace di agire. TM24 si riserva il diritto di richiedere un documento d'identità valido con fotografia per la verifica dell'identità.
  7. Con l'invio del modulo di acquisto il venditore accetta espressamente le presenti condizioni generali.

§ 2 Conclusione del contratto

  1. Con l'invio del modulo di acquisto il venditore formula un'offerta di vendita non vincolante. La conferma automatica di ricezione via e-mail non costituisce accettazione.
  2. Il prezzo di acquisto indicato è un prezzo stimato provvisorio basato sui dati del venditore. Non è un prezzo fisso garantito e non dà diritto all'acquisto a tale prezzo. TM24 non risponde delle variazioni di prezzo tra la presentazione dell'offerta e l'effettiva ricezione del dispositivo.
  3. La prenotazione del prezzo vale per 7 giorni dall'invio del modulo, a condizione che il dispositivo sia spedito a TM24 entro tale termine (fa fede la data della ricevuta di consegna) e che i dati del venditore siano corretti. In caso contrario TM24 può adeguare il prezzo o presentare una controfferta.
  4. Il contratto di compravendita si conclude solo quando TM24, dopo la ricezione e la verifica del dispositivo, conferma il prezzo offerto oppure il venditore accetta una controfferta.
  5. TM24 non è obbligata ad acquistare ogni dispositivo offerto.
  6. Invio, etichetta di spedizione gratuita e rischio di trasporto:
    1. Per ogni ordine creato correttamente tramite il portale di acquisto e consegnato in Germania o in un altro paese selezionabile nel modulo di acquisto, TM24 mette a disposizione un'etichetta per pacchi DHL utilizzabile gratuitamente. L'etichetta vale per un pacco e può essere utilizzata esclusivamente per i dispositivi registrati nell'ordine corrispondente e per gli accessori richiesti. Per ogni pacco aggiuntivo occorre richiedere a TM24 un'etichetta supplementare prima della spedizione.
    2. L'utilizzo dell'etichetta TM24 è facoltativo. Il rischio di trasporto, in particolare il rischio di perdita, sottrazione o danneggiamento, è a carico del venditore fino all'effettiva consegna della spedizione a TM24 da parte del corriere. La messa a disposizione gratuita dell'etichetta e l'assistenza nella denuncia del danno non modificano questa ripartizione del rischio.
    3. In caso di utilizzo dell'etichetta TM24 si applicano le condizioni di trasporto, imballaggio, responsabilità ed esclusione di DHL di volta in volta vigenti. Il pacco DHL standard comprende una responsabilità del corriere di al massimo 500,00 € per pacco. TM24 non fornisce un'assicurazione di trasporto propria né una garanzia di risarcimento; sull'an e sul quantum di un rimborso decide il corriere secondo le proprie condizioni.
    4. Se il valore effettivo della spedizione supera 500,00 €, il venditore deve informare TM24 prima della consegna del pacco e scegliere a proprie spese una spedizione adeguata con un'assicurazione di trasporto sufficiente, salvo diverso accordo scritto. Se il venditore utilizza comunque l'etichetta standard gratuita, un eventuale risarcimento è limitato all'importo effettivamente riconosciuto dal corriere, al massimo 500,00 € e comunque al valore della merce comprovato.
    5. Il venditore deve imballare il dispositivo in conformità alle condizioni di spedizione DHL in modo stabile, protetto dagli urti e sicuro per il trasporto. Le confezioni originali devono essere protette da un imballaggio esterno adeguato; gli spazi vuoti devono essere riempiti a sufficienza. Non è consentito inviare batterie al litio sfuse, danneggiate, gonfie o comunque critiche per il trasporto. Svantaggi, costi e danni dovuti a imballaggio insufficiente, contenuti non ammessi o violazione delle norme di spedizione sono a carico del venditore, salvo che il danno sia imputabile a TM24.
    6. Il venditore deve consegnare la spedizione in modo dimostrabile e conservare la ricevuta di consegna e il numero di spedizione fino alla conclusione dell'ordine. Prima della spedizione occorre documentare IMEI o numero di serie, contenuto, stato e imballaggio sicuro. In caso di danno devono essere presentati su richiesta prove di proprietà e di valore, documenti d'acquisto, foto e ulteriori documenti necessari alla liquidazione. Una consegna senza adeguata prova di consegna, in particolare tramite un armadietto per pacchi senza una prova di presa in carico affidabile, avviene a rischio del venditore.
    7. Se è stata utilizzata l'etichetta TM24 e TM24 è legittimata nei confronti di DHL alla denuncia del danno, TM24 avvia la prima ricerca o denuncia del danno. Il venditore deve segnalare senza indugio un'eventuale perdita o un eventuale danno e collaborare pienamente alla liquidazione. Se il danno viene liquidato dal corriere, TM24 trasferisce al venditore l'importo di rimborso effettivamente ricevuto fino al valore della merce comprovato, ma al massimo 500,00 €. Se il corriere rifiuta la liquidazione per mancanza di prove, imballaggio insufficiente, contenuti esclusi o altra violazione degli obblighi del venditore, non sussiste alcun diritto proprio a un indennizzo per il trasporto nei confronti di TM24.
    8. In caso di spedizione con una propria etichetta di spedizione, il venditore sostiene i costi di spedizione e gestisce direttamente con il proprio corriere ricerche e liquidazione dei danni. I diritti di legge per un danno imputabile a TM24 restano in ogni caso impregiudicati.
  7. Diritto di recesso: poiché il venditore, in qualità di consumatore, vende un bene a TM24 in qualità di imprenditore (e non viceversa), non si tratta di un contratto a distanza ai sensi dei §§ 312c e seguenti BGB. Pertanto non sussiste un diritto di recesso legale. Il venditore può tuttavia ritirare la propria offerta in qualsiasi momento fino all'accettazione da parte di TM24 (cfr. comma 1).
Precisazione: il prezzo indicato nel modulo è provvisorio. Il pagamento definitivo avviene solo dopo la verifica del dispositivo ed eventualmente l'accettazione di una controfferta.

§ 3 Verifica del dispositivo e criteri di stato

  1. Dopo la ricezione del dispositivo TM24 esegue una verifica tecnica e visiva. Di norma la verifica avviene entro 1–2 giorni lavorativi dalla ricezione.
  2. Termine di invio: il venditore è tenuto a spedire il dispositivo entro 7 giorni dall'invio del modulo di acquisto. Se il dispositivo viene spedito dopo la scadenza di tale termine (fa fede la data della ricevuta di consegna), TM24 ha il diritto di rifiutare l'acquisto o di offrire un nuovo prezzo sulla base del prezzo del giorno.
  3. Se le caratteristiche effettive del dispositivo differiscono dai dati del venditore (ad es. stato, funzionalità, memoria), TM24 ha il diritto di presentare una controfferta o di rifiutare l'acquisto.
  4. I dispositivi con un blocco dell'account attivo (blocco attivazione iCloud, Google FRP, account Samsung, MDM/profili aziendali) non possono essere acquistati regolarmente. In tal caso viene presentata un'offerta ridotta per il valore dei ricambi oppure il dispositivo viene restituito.
  5. I dispositivi con contratto di finanziamento, acquisto rateale o vincolo di noleggio/leasing non vengono acquistati e sono restituiti a spese del venditore.
  6. Danni da acqua e umidità: i dispositivi con danni da acqua o umidità visibili (ad es. indicatori di umidità attivati, tracce di corrosione) possono essere acquistati con un'offerta ridotta o rifiutati, anche se il venditore non ha indicato danni da acqua.
  7. In caso di sospetto di furto o frode (ad es. IMEI bloccato, iscrizione in una lista nera) TM24 si riserva il diritto di rifiutare l'acquisto ed eventualmente di sporgere denuncia.
  8. Prodotto nuovo / apertura del sigillo: per i dispositivi dichiarati nuovi o in confezione originale TM24 ha il diritto e l'obbligo di aprire la confezione originale ed eventuali sigilli del produttore per verificare l'autenticità del dispositivo, la corrispondenza con i dati del venditore (modello, memoria, colore) e la completezza della dotazione. Con l'invio del dispositivo il venditore acconsente espressamente al fatto che l'apertura della confezione e dei sigilli è necessaria a fini di verifica. Dopo la verifica non sussiste alcun diritto alla restituzione nello stato sigillato originale. TM24 imballa con cura il dispositivo per un'eventuale restituzione, ma non può ripristinare lo stato originale della confezione/del sigillo.
  9. Falsificazioni e manipolazioni: se TM24 accerta durante la verifica che si tratta di un dispositivo contraffatto, di un'imitazione o di un prodotto manipolato (ad es. merce di marca contraffatta, IMEI manipolato, componenti imitati), TM24 ha il diritto di rifiutare l'acquisto senza controfferta. In tal caso i costi effettivi di restituzione sono a carico del venditore. In caso di fondato sospetto di violazione dei diritti di marchio o di frode, TM24 si riserva il diritto di informare le autorità competenti e di trattenere il dispositivo come prova.
  10. Documentazione: TM24 ha il diritto di documentare lo stato del dispositivo inviato con foto e/o video. Tale documentazione serve esclusivamente a conservare le prove nell'ambito della valutazione dello stato ed è trattata secondo la nostra informativa sulla privacy.
  11. Batterie al litio: nel pacco non devono essere inserite batterie o pile sfuse. I dispositivi con batteria integrata possono essere spediti. TM24 non risponde di danni o provvedimenti delle autorità dovuti a violazioni delle norme di spedizione (UN 3481).
  12. Accessori: il prezzo di acquisto si riferisce esclusivamente al dispositivo stesso. Gli accessori inviati (cavo di ricarica, auricolari, confezione originale, manuali) non vengono considerati nella determinazione del prezzo e non vengono remunerati separatamente. TM24 non è obbligata a conservare o restituire gli accessori inviati, salvo che fossero espressamente parte di un'offerta diversa.
  13. Documento di accompagnamento: TM24 chiede di allegare al pacco una stampa della conferma d'ordine (con numero d'ordine). I pacchi senza numero d'ordine possono causare ritardi nell'elaborazione. TM24 non risponde dei ritardi dovuti alla mancata identificazione.

§ 4 Controfferta

  1. Se lo stato effettivo del dispositivo differisce dai dati, il venditore riceve via e-mail una controfferta con un nuovo prezzo di acquisto.
  2. Dalla ricezione della controfferta il venditore ha 7 giorni di calendario per accettarla o rifiutarla (rispondendo via e-mail).
  3. In caso di accettazione: il pagamento viene avviato entro 1–2 giorni lavorativi dall'accettazione.
  4. In caso di rifiuto: il dispositivo viene restituito dietro pagamento di una tariffa forfettaria di restituzione di 29,90 € (vedi § 5).
  5. Se il venditore non prende alcuna decisione entro il termine di 7 giorni, la controfferta scade. Non viene accettata automaticamente né il dispositivo viene restituito automaticamente; sul seguito decide TM24, che ne informa il venditore.
Decorrenza del termine: il termine di 7 giorni decorre dall'invio dell'e-mail con la controfferta all'indirizzo e-mail indicato dal venditore.

§ 5 Restituzione

  1. Nei seguenti casi il dispositivo viene restituito al venditore:
    1. Il venditore rifiuta la controfferta.
    2. La controfferta è scaduta senza decisione del venditore entro il termine di 7 giorni e TM24 decide per la restituzione (vedi § 4).
    3. Blocco dell'account attivo (iCloud/FRP/MDM) senza accordo su un prezzo ridotto.
    4. Finanziamento/vincolo di leasing.
  2. Per la restituzione è dovuta una tariffa forfettaria di 29,90 €.
  3. Conteggio:
    1. Se contestualmente avviene un pagamento parziale (ad es. in caso di controfferta ridotta dopo lo sblocco): i 29,90 € vengono detratti dall'importo pagato.
    2. Se non avviene alcun pagamento: i 29,90 € sono dovuti tramite link di pagamento o fattura prima della restituzione.
  4. Proprietà e custodia: il dispositivo resta di proprietà del venditore fino alla conclusione del contratto di compravendita. TM24 custodisce il dispositivo con cura. Il venditore può richiederne la consegna in qualsiasi momento; TM24 può trattenerlo fino al rimborso dei costi di restituzione.
  5. Scadenza del termine di 90 giorni: se la tariffa di restituzione non viene pagata entro 90 giorni nonostante la richiesta di pagamento, TM24 fissa via e-mail un ultimo termine supplementare adeguato (almeno 14 giorni). Decorso inutilmente tale termine, TM24 può valorizzare il dispositivo o smaltirlo correttamente. Un eventuale ricavato viene corrisposto al venditore dopo la deduzione di costi adeguati.
  6. La restituzione avviene come pacco assicurato con una copertura assicurativa fino a 500,00 €. Un numero di tracciamento viene comunicato via e-mail. Se per dispositivi di valore superiore il venditore desidera una copertura assicurativa estesa, deve informare TM24 per iscritto via e-mail prima della restituzione; i costi aggiuntivi sono a carico del venditore. In caso di perdita o danneggiamento comprovati, TM24 denuncia il danno al corriere e trasferisce al venditore l'indennizzo assicurativo (al massimo 500,00 € o l'importo maggiorato concordato). È esclusa una responsabilità ulteriore di TM24, salvo che il danno sia dovuto a dolo o colpa grave di TM24.
  7. Cambio di indirizzo: il venditore è tenuto a comunicare senza indugio le modifiche del proprio indirizzo. I costi per tentativi di consegna falliti a causa di dati dell'indirizzo non aggiornati sono a carico del venditore.
  8. Se la consegna all'indirizzo indicato dal venditore non è possibile (ad es. indirizzo errato, accettazione rifiutata, destinatario sconosciuto), TM24 conserva il dispositivo per ulteriori 30 giorni. Se in tale periodo il venditore non si fa vivo e non comunica un indirizzo di consegna corretto, si applica per analogia il § 5 comma 5 (valorizzazione dopo la scadenza del termine).

§ 6 Pagamento

  1. Il pagamento avviene, a scelta, tramite bonifico bancario (IBAN) o PayPal.
  2. Di norma il pagamento viene avviato entro 1–2 giorni lavorativi dalla verifica e dalla conferma/accettazione del prezzo.
  3. In caso di bonifico bancario occorre indicare l'IBAN del venditore; in caso di PayPal l'indirizzo e-mail PayPal.
  4. Nota PayPal: il venditore è tenuto a indicare un indirizzo e-mail PayPal corretto. Se un pagamento viene effettuato su un conto errato a causa di un indirizzo indicato erroneamente dal venditore, TM24 assiste il venditore, nei limiti del ragionevole, nel chiarimento con PayPal. Un diritto a un nuovo pagamento sussiste solo nella misura in cui TM24 recuperi effettivamente l'importo da PayPal. Eventuali commissioni PayPal sono a carico del destinatario.
  5. Il pagamento è possibile solo al venditore stesso (nessun pagamento a terzi).
  6. Riserva per frode: TM24 ha il diritto di trattenere il pagamento in caso di fondato sospetto di frode, furto o ricettazione, fino al chiarimento dei fatti.
  7. Compensazione: il venditore può compensare solo con crediti non contestati o accertati con sentenza passata in giudicato.

§ 7 Proprietà e cancellazione dei dati

  1. Il venditore garantisce di essere il proprietario del dispositivo o di essere altrimenti autorizzato alla sua alienazione. Il venditore manleva TM24 da qualsiasi pretesa di terzi.
  2. Il venditore è tenuto, prima della spedizione, a:
    1. Salvare tutti i propri dati personali (backup).
    2. Disconnettere tutti gli account (iCloud, Google, Samsung ecc.).
    3. Disattivare i servizi di localizzazione («Trova il mio iPhone» ecc.).
    4. Rimuovere il PIN/blocco schermo.
    5. Eseguire un ripristino ai dati di fabbrica.
    6. Rimuovere le schede SIM e le schede di memoria.
  3. Dopo un acquisto andato a buon fine, TM24 esegue una cancellazione aggiuntiva dei dati secondo gli standard attuali. È in ogni caso esclusa qualsiasi responsabilità per dati del venditore non completamente cancellati, indipendentemente dal fatto che il venditore abbia adempiuto o meno ai propri obblighi di cui al comma 2.
  4. Schede SIM e di memoria: se nel dispositivo inviato restano schede SIM o di memoria, TM24 non risponde della loro perdita o del loro danneggiamento. TM24 non è obbligata a conservare né a restituire tali schede.

§ 8 Responsabilità

  1. Principi: TM24 risponde illimitatamente solo dei danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, nonché in caso di dolo e colpa grave. In caso di colpa lieve, TM24 risponde esclusivamente per la violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali) e solo nei limiti del danno tipico e prevedibile. Per il resto la responsabilità di TM24 – qualunque ne sia il fondamento giuridico – è esclusa.
  2. Danni da trasporto: per l'invio e la restituzione si applicano in via prioritaria le disposizioni speciali del § 2 comma 6 e del § 5. La messa a disposizione di un'etichetta di spedizione gratuita non costituisce una garanzia di trasporto propria di TM24 e non estende la responsabilità di TM24 oltre l'importo effettivamente liquidato dal corriere. Per una colpa propria di TM24 si applicano i principi di responsabilità di cui al comma 1; i diritti di legge inderogabili restano impregiudicati.
  3. Perdita di dati: TM24 non risponde della perdita di dati personali sul dispositivo inviato. Il venditore è tenuto a eseguire un backup prima della spedizione e a cancellare tutti gli account ai sensi del § 7 comma 2. La responsabilità per perdita di dati è completamente esclusa.
  4. Valutazione dello stato: TM24 non risponde di una valutazione dello stato diversa da quella attesa dal venditore, purché la verifica sia stata eseguita secondo i criteri indicati al § 3.
  5. Variazioni di prezzo: TM24 non risponde delle variazioni dei prezzi di mercato tra la presentazione dell'offerta e la verifica del dispositivo; non sussiste alcun diritto al prezzo indicato originariamente.
  6. Terzi e software: TM24 non risponde dei danni causati da software, app o malware rimasti sul dispositivo, se il venditore non ha adempiuto ai propri obblighi ai sensi del § 7 comma 2.
  7. Dati errati del venditore: il venditore risponde nei confronti di TM24 di tutti i danni causati da dati errati o incompleti sul dispositivo. In questi casi TM24 può esercitare azione di regresso.

§ 9 Protezione dei dati

  1. Le informazioni sul trattamento dei dati personali nell'ambito dell'acquisto sono contenute nella nostra informativa sulla privacy – acquisto separata.
  2. TM24 tratta i dati raccolti esclusivamente ai fini della preparazione, esecuzione e gestione del contratto ai sensi dell'art. 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR.

§ 10 Disposizioni finali

  1. Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.
  2. Il foro competente per le controversie con commercianti è Wiesbaden. Per i consumatori valgono i fori previsti dalla legge.
  3. Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni generali fossero invalide, la validità delle restanti disposizioni resta impregiudicata.
  4. Riserva di modifica: TM24 si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni generali con effetto per il futuro. La versione di volta in volta vigente è consultabile all'indirizzo tm24.it/agb-verkaufen.html. Per le procedure di acquisto in corso si applicano le condizioni generali vigenti al momento della presentazione dell'offerta.
  5. Comunicazione: tutta la comunicazione nell'ambito della procedura di acquisto avviene in forma scritta (e-mail). Non esistono accordi verbali accessori.
  6. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.

Telemobile24 GmbH · Amministratore: Rochdi Chebbi
Schlehenweg 16, 65321 Heidenrod, Germania · ankauf@tm24.de · +49 162 7005526
HRB 32432, AG Wiesbaden · Partita IVA: DE342487751